Помощь пострадавшим от землетрясения и цунами в Японии

Данная информация предоставлена Украинско-японским центром при Посольстве Японии в Украине.

Dear colleagues,

At this time the people of Japan are in great need of your moral and
financial support. We would very much appreciate your distributing the
following information widely among your colleagues,
friends and network of libraries.

With many thanks and best regards,

Etsuko Morimura
The Nippon Foundation

**********************************************************

The Nippon Foundation is at the forefront of assistance activities in
support of those affected by the earthquake and tsunami that hit the
northern part of Japan on 11 March 2011.

We are now accepting donations to establish a fund for emergency
relief and reconstruction projects. Donations can be made by credit
card on our website:

http://members.canpan.info/kikin/products/detail.php?product_id=1080

We ask for your kind consideration in making a donation, however
small, to assist the people of Japan in this time of great need.

Thank you.