Япония
Основу этого текста составляет перевод главы из книги Цунэо Нисиоки «Будо-тэкина моно но кангаэката: Сю, Ха, Ри» (Способ мышления будо: Сю, Ха, Ри). Прямой перевод с японского часто бывает проблематичным из-за двусмысленности, присущей традиционному японскому стилю написания эссе. Для того чтобы разъяснить авторскую идею и наилучшим образом представить его мысли на ...
Рыба имела колоссальное значение в обеспечении населения архипелага пищевыми ресурсами. Но вот значимостьрыбы в японской культуре – намного меньше того, что можно было бы ожидать. Вот так получилось, что морскую рыбу в Японии ели весьма охотно, но общенациональных символов из нее не получилось. Такие символы получились только из пресноводных рыб – карпа, сома.
Карп в Японии ...
Первые письменные упоминания о древней Японии содержатся в китайских исторических хрониках «Двадцать четыре истории» I века. Однако, согласно результатам археологических исследований Японский архипелаг был заселен людьми в период позднего палеолита.
В истории Японии периоды изоляции страны чередуются с периодами активных взаимоотношений с внешним миром.
Японский палеолит
В ...
Происхождение названия "Япония" восходит к далекому историческому прошлому. Великий путешественник Марко Поло территорию, на которой расположено современное японское государство, называл словом "Цыпан-го", причем за основу, вероятно, брал китайское слово "Жи-бень-го", означающее Восточная империя. Японцы, которые на протяжении своей истории очень многое ...
1. Всемирня Штаб-квартиры Айкидо ( Япония, Токио) www.aikikai.or.jp/eng/index.htm
2. Sugawara Martial Arts Institute (Япония, Токио) www.sugawarabudo.com/
3. Айкидо клуб «Буюкан» (Москва, Россия) www.buyukan.ru
4. Айкидо Айкикай Клуб (Москва, Россия) aiki-club.ru/
5. Клуб боевых искусств "Сакура" (Вологда, Россия) clubsakura.narod.ru/
6. Järfälla ...
XIV-XV в. ознаменовались появлением первых реальных, а не легендарных, школ японских бу-дзюцу. Хотя некоторые рю (например, уже упоминавшиеся Кёхати-рю, Ёси-цунэ-рю или Кусуноки-рю), и выводят свои истоки из времен незапамятных, реально их существование по источникам прослеживается не ранее XV-XVI вв. Поэтому, памятуя о японской традиции выводить корни всякого явления из Золотого века ...
Учение школы Тэнсин Сёдэн Катори Синто-рю.
Отакэ Рисукэ
перевод на русский язык - А. Горбылев
ПРЕДИСЛОВИЕ
(Иидзаса Сюриносукэ Ясусада, 20 патриарх Тэнсин Сёдэн Катори Синто-рю)
Я очень рад быть свидетелем дебюта книги, посвящённой Тэнсин Сёдэн Катори Синто-рю.
Более пятисот лет минуло с тех пор, как Иидзаса Тёисай Иэнао основал школу Тэнсин Сёдэн Катори Синто-рю, которая ...
Традиционное искусство Японии очень самобытно и своеобычно, его философские принципы, равно как и эстетические предпочтения и вкусы самих японцев, весьма отличных как от западных, так и от наших славянских, а потому тема эта требует некоторого пояснения. На формирование эстетических принципов японского искусства, несомненно, повлияло особое отношение японцев к красоте родной природы, с ...
Сейчас в Японии 14 государственных праздников (выходных дней) и еще множество традиционных, религиозных и местных праздников и фестивалей. Некоторые из них возникли совсем недавно, некоторые отмечаются уже тысячу лет.
Отметим, что с большинством праздников в Японии поздравлять не принято - они просто отмечаются. Поздравляют японцы друг друга обычно в связи с важными событиями в жизни ...
Оясуми - спокойной ночи.
Оясуми насай - более вежливое.
Гомен - прости
Гоменасай - простите меня.
Онегай - пожалуйста.
Чото мате - подожди секундочку или постой.
Охаё - доброе утро.
Коничива - привет.
Итадакимасу - обычно говориться перед тем как начать есть это слово ни как не переводиться но если ОЧЕНЬ сильно натянуть его значение то оно может означать "Приятного ...
|
|
