Будо

     О-сенсей (Большой Учитель) Морихей Уешиба родился 14 декабря 1883 года в городке Танабе префектуры Вакаяма. Он был четвертым ребенком и младшим сыном зажиточного землевладельца Йороки Уешиба, собственностью которого были два гектара плодородной земли. Йороки пользовался большим уважением в местной общине, он был избран в совет самоуправления и оставался его членом в течение ...
  Айкидо - это боевое искусство, целью которого является физическая и духовная тренировка без излишнего напряжения сил. Оно подчеркивает важность гармонии с противником и основывается на классических боевых искусствах айки-дзюдзюцу и дзю-дзюцу. Великая заслуга Морихэя Уэсибы заключается в том, что он сделал общественным достоянием засекреченные прежде дисциплины будо, а также ...
 Основу этого текста составляет перевод главы из книги Цунэо Нисиоки «Будо-тэкина моно но кангаэката: Сю, Ха, Ри» (Способ мышления будо: Сю, Ха, Ри). Прямой перевод с японского часто бывает проблематичным из-за двусмысленности, присущей традиционному японскому стилю написания эссе. Для того чтобы разъяснить авторскую идею и наилучшим образом представить его мысли на ...
Во все века бесчисленные религиозные проповедники и философы несли людям истину и говорили о бесконечной силе гармонии. Но почему тогда победоносно поднимали головы те, кто шел против истины и боролся, используя разрушительную силу будо? Слишком мало проповедников и философов по-настоящему олицетворяли истину и выражали ее своей жизнью. Их учения, выраженные только в словах, могли научить ...
Заявив о себе без особых фанфар вскоре после Второй Мировой войны, айкидо уверенно распространилось сначала по всей Японии, а затем и за ее пределами. Однако если этические аспекты этого искусства получили всеобщее признание, то техника айкидо часто подвергается критике за свою мягкость и непригодность в реальном столкновении. К этому хору критиков я часто добавлял и свой голос и продолжаю ...
Беседы с сенсеем Kajitsuka Yasushi-1 The Iaido Journal, август 2008 One on One with Kajitsuka Sensei (Ohtsubo branch of Owari Line, Yagyu Shinkage Ryu) Даглас Тонг (перевод Clover)   Примечание автора: Это интервью состоялось 23 июля 2008 года в Kagurazaka, Tokyo. Не смотря на то, что сенсей Кадзицука неплохо говорит по-английски, интервью все же проводилось на японском ...
Беседы с сенсеем Kajitsuka Yasushi-2 The Iaido Journal, сентябрь 2008  One on One with Kajitsuka Sensei (Ohtsubo branch of Owari Line, Yagyu Shinkage Ryu) Даглас Тонг (перевод Clover) Примечание автора: Это интервью состоялось 23 июля 2008 года в Kagurazaka, Tokyo. Я выражаю благодарность за содействие, оказанное мне при проведении этого интервью: г-ну Jack Hathway, г-же Sawada, ...
Вопрос: Почему Вы решили практиковать одновременно несколько стилей боевых искусств? Сугавара: Одного недостаточно. Вопрос: Одного недостаточно? Что это значит? Одного Айкидо недостаточно? Сугавара: Айкидо нуждается в расширении для лучшего понимания. Вопрос: Вы думаете, что если практиковать совместно техники тела и оружия, это может принести наибольшую пользу? Сугавара: Да, ...
 Эти три термина относятся к различным видам расчета времени, используемого во взаимодействии с атакующим в тренировке Будо. В одном из летних лагерей айкидо в Дании Ульф Эвенас и я однажды спросили Сайто сэнсэя об этих терминах. Он сказал, что они раньше использовались в иайдо и кендзюцу тренировках. Я никогда не слышал, чтобы Сайто сэнсэй сам использовал эти термины, когда упоминал о ...
 Люблю рыжих, они озаряют и наполняют добром, радостью и энергией.  Мое знакомство с руководителем Общества японской культуры «Фудошинкан» (Днепр) Дмитрием Масько случилось, когда он изъявил желание послушать мультимедийную лекцию по истории японской литературы, подготовленную в рамках проекта ДОУНБ «Українське вікно до японської душі»». Я волновалась, ...